上师大附二外2019届毕业生申请结果揭晓

　　上师大附二外美高部即将迎来自己的毕业季，学子们纷纷收到名校offer向我报喜，我心中甚是欣慰。三年的青春拔节生长，旺盛的像郁郁葱葱的大树，梦想也一点点接近现实，在这里你们晨读理想;在这里你们跋涉梦想;在这里你们奋力跳起;在这里你们畅游书的海洋，用知识装扮梦想天堂;在这里老师教育你们激扬文字，用语言明辨生活的哲理;在这里我见证你们的成长。未来，希望你们长成参天大树，做一名有抱负、有同理心的人。也希望你们能回母校，走走看看你们的老师，看看你们的师弟师妹，共享母校发展的喜悦!

　　“The SFLS American High School Division is about to start its graduation season. Students have received offers from prestigious universities and shared the good news with me. The last three years have been a reaping and harvesting season. Here, in these hallways, you have absorbed knowledge; here you have read, studied and learned to swim in the sea of books; here you have dreamed and turned those ideals into a reality; here teachers have inspired you to transform the written language into your life’s philosophies. I have been privileged to witness your growth. I have seen you flourish as a tree planted by the rivers, leap as if you’re reaching for the heavens. My earnest hope is that you will grow into towering trees and become ambitious and empathetic people. I also hope that you can come back to your Alma mater, see your teachers, your younger brothers and sisters, and share in the joy of the development of your Alma mater!”

　　因各个国家申请结果公布时间的不同，不久后，还将有更多优秀大学的offer陆续收到。以下为截止2019年5月1日的录取结果详情。(以下排名不分先后，仅根据英文首字母顺序)

　　Due to the different publication times of application results in different countries, more offers from leading universities are expected in the near future. The following are the details of the college applications as of 1 May 2019. (The following rankings are in alphabetical order only)